-
1 путеводитель
1) General subject: guide, guide-book, handbook, itinerary, road-book, traveller's companion, vade mecum, field guide2) Information technology: guidebook3) Astronautics: guide book4) Travel: travel guide5) Programming: road map6) SAP.tech. path, path symbol -
2 справочник путешественника путеводитель
General subject: traveller's companionУниверсальный русско-английский словарь > справочник путешественника путеводитель
-
3 справочник туриста
General subject: handbook, traveller's companionУниверсальный русско-английский словарь > справочник туриста
-
4 спутник путешественника путеводитель
General subject: traveller's companionУниверсальный русско-английский словарь > спутник путешественника путеводитель
-
5 спутник туриста
General subject: traveller's companion -
6 спутник
companion, fellow traveler (fellow traveller)satellite, moonsatellite, Sputnik -
7 попутчик
1) General subject: companion (по вагону и т. п.), fellow traveller, follower, fellow road tripper (when travelling by car)2) Colloquial: hitcher3) Military: fellow-traveler4) Politics: fellow-traveller5) Information technology: traveling companion6) Advertising: hitchhiker (объявление спонсора, передаваемое тотчас по окончании программы или до начала "станционного просвета")7) Business: fellow passenger8) Makarov: ally of the moment -
8 спутник
1) companion; fellow travel(l)er; life's companion, helpmate (жизни); concomitant
2) астрон. satellite* * ** * *companion; fellow travel(l)er; life's companion* * *companionfellow-travellersatellitesputnik -
9 спутник
1. fellow-traveller2. sputnik3. attendant4. companion5. satelliteСинонимический ряд:1. попутчик (сущ.) попутчик2. сателлит (сущ.) сателлит -
10 спутник
м.1) ( по путешествию) travelling companion [-'pæ-], fellow traveller2) ( в названиях справочных изданий) guide3) ( сопутствующее обстоятельство) concomitant4) астр. satelliteспу́тник Земли́ — Earth satellite
иску́сственный спу́тник Земли́ — artificial Earth satellite; Sputnik ['spu-]
спу́тник свя́зи — communication sattelite
••спу́тник жи́зни — partner in life, life's companion; helpmate, helpmeet уст.
-
11 попутчик
1. traveling companion2. travelling companion3. follower4. fellow travellerСинонимический ряд:спутник (сущ.) спутник -
12 Умный товарищ - половина дороги
Talking with a nice fellow- traveller helps you to while away the time. See Беседа дорогу коротает (Б)Cf: Cheerful company shortens the miles (Am.). Good company on the road is the shortest cut (Br.). Good company upon the road is shortest cut (Am.). A merry companion is a waggon in the way (Br.). No road is long with good company (Am.). Pleasant company shortens the miles Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Умный товарищ - половина дороги
-
13 спутник
м1) по путешествию travelling companion, fellow traveller2) астр satellite3) косм satellite, sputnikиску́сственный спу́тник Земли́ — an artificial/a man-made Earth satellite
спу́тник-шпио́н — spy satellite
• -
14 спутница
1. fellow traveller; companion2. attendantСинонимический ряд:попутчица (сущ.) попутчица
См. также в других словарях:
Traveller's Companion series — The Traveller s Companion series contains most of the books published by Olympia Press.* 52 56: The story of Juliette (v.1 v5) [ [http://www.wolfshollow.com/Sade19501959.html Marquis de Sade English Printings 1950 1959 ] ]… … Wikipedia
The Traveller (character) — Superherobox| comic color =background:#c0c0c0 caption = The Traveller approaches the remains of his former home. Design by Ian Miller. character name = The Traveller real name = Jon publisher = Pan Books debut = The City (1993) creators = James… … Wikipedia
fellow traveller — noun 1. a communist sympathizer (but not a member of the Communist Party) • Syn: ↑fellow traveler • Hypernyms: ↑sympathizer, ↑sympathiser, ↑well wisher 2. a traveler who accompanies you • Syn: ↑ … Useful english dictionary
Maurice Girodias — Girodias photographed by Gilles Larrain Born Maurice Kahane[1] 12 April 1919(1919 04 12) Paris, France Died … Wikipedia
Victor J. Banis — Born 1937 Huntingdon County, Pennsylvania, United States Occupation Novelist Nationality Am … Wikipedia
Public house — Not to be confused with Public housing. A thatched country pub, The Williams Arms, near Braunton, North Devon, England … Wikipedia
Myrna Kostash — (born September 2, 1944) is a Canadian writer and journalist. She has written for many Canadian magazines including Chatelaine. She has also written a number of non fiction books. She was born in Edmonton, Alberta and educated at the University… … Wikipedia
Michael Hemmingson — Occupation novelist, journalist, short story writer, essayist, cultural anthropologist, qualitative researcher Nationality American Period … Wikipedia
Madrid — Madrilenian /mah dreuh lee nee euhn, leen yeuhn/, adj., n. /meuh drid /; Sp. /mah dhrddeedh /, n. a city in and the capital of Spain, in the central part. 3,500,000. * * * I Autonomous community (pop., 2001: 5,423,384), central Spain. It occupies … Universalium
James Elroy Flecker — James Elroy Flecker, in seinen Räumen in Cambridge, um 1905 James Elroy Flecker (* 5. November 1884 in London; † 3. Januar 1915 in Davos) war ein englischer Diplomat, Dichter, Schriftsteller und Dramatiker. Als Dichter wurde er zunächst am… … Deutsch Wikipedia
Olympia Press — Édouard Manet: Olympia, 1863. Eins der Lieblingsbilder von Girodias. Namensspenderin des Verlags Olympia Press ist der Name eines englischsprachigen Verlages erotischer Belletristik, der von Maurice Girodias 1953 in Paris gegründet wurde. Der… … Deutsch Wikipedia
